for pharmaceutical companies, CRO's,
medical device industries and medical centers
About Us
Medical writing, editing and translation are components of a unique field which is characterized by strict accurateness and rigid local and international regulations. They are not open neither to creativity nor personal inspiration and are based on specific knowledge. Thus, only trained translators, editors and writers can perform high quality work in this field.
Our Medical Writing Department serves professionals engaged in clinical trials, medicine, science and biotechnology who lack the time to prepare necessary documents within strict deadlines.
We are a team of writers, translators, editors and validators with various bio-medical backgrounds who are fluent in medical and clinical trial terminologies. We are one of very few medical writing departments around the world who are managed and supervised by a physician who is an expert in submitting documents to the Ministry of Health and the Helsinki Committees (Ethic Committees). We receive group and individual training by our Medical Director on each and every project. We have extensive experience in writing, editing and translating documents related to clinical trials and are highly experienced in satisfying specific needs of our customers.
We offer you a winning combination of medical knowledge, hands-on experience and professional writing skills, which guarantees high quality and cost effectiveness.
Dorit Eldar, M.D., Medical Director
Dr. Eldar is a B.A. graduate in humanities and an M.D. graduate of the Tel Aviv University in Israel. She has more than 20 years of experience in writing, editing and translating professional material. Dr. Eldar has established and managed the BioForum Medical Department 6 years ago. She is in charge of the quality of our work and is providing group and individual training to all our staff members on a daily basis.
Prior to her joining Bioforum, Dr. Eldar has established and managed the Israeli Medical Knowledge Center of Bristol-Myers Squibb (BMS - a leading international pharmaceutical company) within the Regulatory Affairs and Clinical Trials departments. This Center produced and distributed medical information, informed consent forms and protocols, marketing brochures, medical based answers and safety information.
Then, Dr. Eldar served in the central management of Maccabi Health Services as a member of a team designed to set strategic plans for improvement of quality of health care. As such, she was responsible for writing, editing and translating professional material in different formats. Dr. Eldar has profound experience, knowledge and understanding of the work done by the clinical trials department as well as the marketing and regulatory affairs departments within the industries.
